دروس بسيطة في اللغة الايطالية.هدية مني الكم

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

دروس بسيطة في اللغة الايطالية.هدية مني الكم

مُساهمة  salsabil في السبت نوفمبر 03, 2007 2:22 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
الاخوة الاعضاء ارجوا ان تتقبلوا منى هذه المشاركة
سنبدأ بعون الله تعالي في شرح عشرة دروس لتعليم اللغة الإيطالية

الدرس الأول وسيكون للحروف وتركيباتها

الأحرف الإيطالية مكونة من 21 حرف وهى كتالي :-

A B C D F G H I L M N O P Q R S T U V Z ) )

جميعها ساكنة ماعدا الخمسة المعروفة المتحركة وهى (( A E I O U ))

الألفاظ المهمة في اللغة الإيطالية هي :-

يلفظ الحرف C يأتي بعده a ينطق كا مثل كلمة Casa ومعناها بيت يلفظ الحرف C يأتي بعده o ينطق كو مثل كلمة Cosa ومعناها شيء

يلفظ الحرف C يأتي بعده u ينطق كوو مثل كلمة Culla ومعناها سرير المولود

يلفظ الحرف C يأتي بعده e ينطق شي مثل كلمة Cella ومعناها زنزانة

يلفظ الحرفC يأتي بعده i ينطق شي مثل كلمة Cicoria ومعناها نبتة عشبية

ويلفظ الحرفان CH يأتي بعدهما I كي الكاف مكسورة مثل chi وتعنى الدى أو التي

وهو ضمير

ويلفظ الحرفان CH يأتي بعدهما e كي الكاف مفتوحة مثل che وتعنى ما أو من

وأيضا ينطق الحرف CC يأتي بعدهما أحد الحرفين (( e أو I )) تشي

ويلفظ الحرف G مع الحروف المتحركة (( u \ o \ a )) مثل go gu ga ينطق قوو و قا

وليس جوو و جا مثل gallo ومعناها ديك وكلمة gusto ومعناها دوق

كما يلفظ الحرف G مع أحد الحرفين (( E \ I )) مثل ge أو gi جي مثل gelo وتعني برد شديد وكلمة ginocchio ومعناها الركبة في جسم الإنسان

وأيضا ينطق الحرفين gg يأتي بعدهما أحد الحرفين (( e \ I )) يكون اللفظ العربي دجي مثل الكلمة formaggio وتعنى جبن أو الكلمة foggia وتعنى طريقة أو شكل

وأيضا يلفظ الحرفين gl يأتي بعدهما أحد الأحرف الآتية a \ e \ o \ u )) )) ق وليس ج عربي مثل globo وتعنى الكرة الأرضية وكلمة glandula وتعنى غـدة

أما الأحرف gli )) )) فتنطق بالعربى يلـى او ايلى مثل miglio وتعنى ميل

وكلمة figlio ويكون لفظها العربي فيليو وتعني الابن


كما يلفظ الحرفين (( gn )) بالعربي حسب الحرف الدى يأتي بعدهما من الأحرف الآتية (( a \ I \ e )) نيو \ نى \ نيا مثل ما هو في الكلمات الآتية

Campagna وتنطق كمبانيه وتعنى الريف

Magnifico وتنطق منيفيكو وتعنى عظيم

Agnello وتنطق انيلو وتعنى خروف

ويلفظ الحرف S وسط حرفين متحركين كالزين العربي مثل mese وتعنى شهر

وأيضا كلمة casa وتعنى بيت

وتلفظ الحروف (( sce )) كالشين العربي المفتوح والحروف (( sci )) كالشين المكسور

كما فى كلمة scelto وتعنى اختيار وكلمة scienza وتعنى علم من العلوم

وتلفظ الحروف (( sca )) بالعربى اسكا والحروف (( sco )) بالعربى اسكوو مثل الكلمات

Scapolo وتنطق اسكابولو وتعنى أعزب

Scatola وتنطق اسكاتولا وتعنى علبة

Scopo وتعنى غرض وكلمة scolpire وتنطق اسكولبيري وتعنى ينحت

بعض الكلمات الإيطالية



الكلمة الإيطالية

معناها العربي

Per favore

من فضلك

puono

حسن او طيب

carta

ورقة

La mano

اليد

Abito

ثوب

disco

اسطوانة

Ieri

يوم أمس

faro

مصباح

lista

جدول

grazie

شكرا

dottore

طبيب

ammalato

مريض

mercato

سوق

treno

قطـار

bello



الدرس الثاني (( الأسماء في اللغة الإيطالية ))




1 \ تعتبر الأسماء المنتهية بالحرف ( O ) مذكرة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل

كلمة la mano وتعنى اليد وكلمة la radio وتعنى المذياع

2 \ أما الأسماء المنتهية بالحرف ( a ) تعتبر مؤنثة ماعدا بعض الكلمات القليلة جدا مثل

كلمة il poeta وتعنى الشاعر .

ملاحظة هامة

أداتي التعريف الإيطالية هي (( la )) للمؤنث والأداة (( il )) للمذكر.

مثل الكلمات الآتية :-

كلمة il fratello وتعنى الأخ وكلمة la sorella وتعنى الأخت

كلمة il padre وتعنى الأب وكلمة la madre وتعنى ألام

كلمة il marito وتعنى الزوج وكلمة la moglie وتعنى الزوجة



جمع الأسماء الإيطالية

1\ يجمع الاسم المذكر المنتهى بالحرف ( O ) إلى الحرف ( I ) في أخره مثل الكلمات الآتية

مفرد جمع المعنى العربي

Mercato mercati سوق \ أسواق

Treno treni قطار \ قطارات

Posto posti مكان \ أماكن



2 \ يجمع الاسم المؤنث المنتهى بالحرف ( a ) إلى الحرف ( e ) في أخره مثل الكلمات الآتية


مفرد جمع المعنى العربي

Carta Carte ورقة \ أوراق

Rivista Riviste عرض \ عروض


كما يوجد بعض الاستثناءت في الجمع في بعض الكلمات مثل


مفرد جمع المعنى العربي

Classe Classi فصل \ فصول

Uomo Uomini رجل \ رجال

Amico Amici صديق \ أصدقاء

مع ملاحظة اللفظ والنطق في الكلمات كما توضيح دلك في الدرس الأول

بعض الكلمات الإيطالية :-

عربي إيطالي


عائلة Famiglia

حفلة Festa

سن او عمر eta

مستشفى Ospedale

شباب giovento

عذوبة \ لطف dolcezza

أكيد Certo

طيبة Ponta

شيخوخة vecchiaia

زهرة Viola

الألوان الايطالية

عربي إيطالي اللفظ العربي
ابيض Bianco بينكو

اسود Nero نيرو

احمر Roso روسو

ازرق blu ابلو

اخضر Verde فيردى

اصفر giallo جيللو

بنى Marrone مروني

رمادي grigio قريجيو


الدرس الثالث


1 / الضمائر الشخصية فى اللغة الايطالية :-
ايطالى عربى
Io انا
Tu انت
Esso هو ( مذكر )

Essa هى (مؤنث )

والافضل استعمال الضمير :-

Lei هو / هى

Noi نحن

Voi انتم / انتن

Loro هم / هن

وهذا مثال على الضمائر مع الفعل (( parlo ))

Io parlo انا اتكلم

Tu parli انت تتكلم

Esso parlo هو يتكلم

Lei parlo هو / هى يتكلم



2 / الضمائر الاستفاهمية :-

ايطالى عربى اللفظ العربى

Perche ? لماذا بركيه

Chi ? من كى

Che ? ماذا / ما كه

Dove? اين دوفى

Come ? كيف كومى

Quale ? ايا كوالى

Quanto ? كم كونتو

Quando ? متى كوند و

Ancora ? مازال انكورا



3 / اسماء الاشارة فى اللغة الايطالية :-

أ / القريبة :-

Questo هذا كويستو

Questa هذه كويسته

مثال على ذلك :-

Quest ora هذه الساعة

Quest oggi هذا اليوم



ب / البعيدة :-

Quello ذلك كويللو

Quella تلك كويلله

مثال :-

Quel libro ذلك الكتاب

Quella donna تلك المراة

ملاحظة هامة :-

فى الضمائر واسماء الاشارة الايطالية اخر حرف يحذف عندما تكون الكلمة التى بعدها تبدء

بحرف متحرك .



4 / حروف الجر فى اللغة الايطالية:-
ايطالى عربى
a الى / فى

Con مع / الى / ب

Da من

Di ل / خاص ب

Dietro وراء / خلف

Dentro داخل

Dopo بعد

Avanti امام

Fouori من الخارج

Prima اول / قبل

Per لاجل

In بين / فى

Su فوق / على


مثال على ذلك :-




Dove vai adesso ?

اين ذاهب الان ؟

Vado a casa .

ذاهب الى البيت .
(( الدرس الرابع ))

1/ أيام الاسبوع فى اللغة الإ يطالية :



إيطالى عـربــى اللفظ العربــى

Sabato / السبت / سبتو

Domenica / الاحــد / دومنيكه

Lunedi / الاثنين / لويندى

Martedi / الثلاثاء / مرتيدى

Mercoledi / الاربعاء / ميركوليدى

Giovedi / الخميس / جيوفيدى

Venrdi / الجمعة / فينيردى

2/ فصول السنة : ـ


Lestate الصيف ليستاتى
ايطالى / عربى / اللفظ العربى
La primavera / الربيع / لابريمفيرة

La utunno / الخريف / لووتونو

L inverno / الشتاء / لينفيرنو



3/ العائلة الإيطالية : ـ



إيطالي عربي

La famiglia / العائلة

il padre / الاب

La madre / الام

il figlio / الابن

Bambino / طفل

il nonno / الجد

La nonna / الجدة

il fratello / الاخ

La sorella / الاخت

il marito / الزوج

La moglie / الزوجة
Giovane / شاب/ فتى
Lo zio / العم/ او الخال

La zia / العمة / اوالخالة

il cugio / أبن العم


4/ عبارات مهمة : ـ
ايطالى / عربى


Buon giorho / صباح الخير

Buona Sera / مساء الخير

ben Venuto / اهلاً وسهلاً

buona Notte / تصبحون على خير

grzie / شكراً

Come si Chiama ? / ما أسمك

Scusa / أسف

Prego / تفضل

Ciao / مع السلامة

Arriverderci / الى اللقاء
(( الدرس الخامس ))
الأعداد والأرقام :-
العدد / ايطالى / عربى
1 / uno/una / اونو / أونه
2 / due / دووى
3 / tre / تريى
4 / quattro / كوترو
5 / cinque / شينكوى
6 / sei / سيى
7 / sette / سيتى
8 / otto / أوتو
9 / nove / نووفى
10 / dieci / دييشى
11 / undici / أونديشى
12 / dodici / دوديشى
13 / tredici / تريدشى
14 / quattordici / كوتورديشى
15 / quindici / كوينديشى
16 / sedici / سيد يشى
17 / diciassette / ديشاسيتى
18 / diciaotto / ديشا أووتو
19 / diciannove / ديشا نوفى
20 / venti / فينتى
21 / ventuno / فينتونو
30 / trenta / ترينته
31 / trentuno / ترينيتونو
40 / quaranta / كورنته
41 / quarantuno / كورنتونو
50 / cinquanta / شينكونته
51 / cinquantuno / شينكونتونو
60 / sessanta / سيسنته
61 / sassantuno / سيسنتونو
70 / settanta / سيتنته
71 / settantuno / سيتنتونو
80 / ottnta / أوتنته
81 / ottantuno / أوتنتونو
90 / novanta / نوفنته
91 / novantuno / نوفنتونو
100 / cento / تشينتو
200 / duecento / دووى تشنتو
300 / trecento / تريى شينتو
1000 / mille / ميللى
1300 / milletrecento / ميللى تريى شينتو
10000 / dieci mila / ديشى ميلله
100000 / cento mila / شينتو ميلله
1000000 / un milione / ون ميليونى
ثانيا :- الارقام
ايطالى عربى
Il primo / الاول
Il secondo / الثانى
Il terzo / الثالث
Il quarto / الرابع
Il quinto / الخامس
Il sesto / السادس
Il settimo / السابع
Lo ttavo / الثامن
Il nono / التاسع
Il decimo / العاشر
ثالثا :-بعض الكلمات المختارة :-
ايطالى / عربى
Presto / سريعا
Ancora / مازال
Mai / ابدا
Allora / حينئذ
وعادة تأتى ضمن الحديث والحوار لذلك كثيرا ما نسمعها
Bene / حسنا
Quante volte / كم مرة
Volte / مرة
Grazie tanto / شكرا جزيلا
Subito / حالا
Strada / طريق
Cifra / رقم
Calcio / كرة قدم
Atletica / نشاط
Tanto / جزيلا
ملاحظة هامة :-
اخوتى كل من يريد منكم ان يكون له نقطة بداية فى تعليم هذه اللغة الجميلة والسهلة
فعليه ان يكون ملما بالدرس الاول

الدرس السا دس
بعض جمل التعجب والانـدهـاش :-


إيطالي / عربي


Goarda tevi / انتبه/أحذر
O mio dio / يا الهى
Magari / يا سلام
Che idea / يالها من فكرة
Va bene / طيب/متفق
Perbacco / يا للسماء
Caspita / يالطيف
كلمات مضاده :-
ايطالى / عربى


Alto / عالى
Basso / منخفض
Chiuso / مقفل
Aperto / مفتوح
Calmo / هدوء
Vumore / ضجيج
Ottimo / رائع/ممتاز
Dolce / حلو/ عذب
Amaro / مر/علقم
Gentile / لطيف/مهذب
Scortese / خشن
Cattivo / رديء
Buono / صالح
Difficile / صعب
Facile / سهل
Lungo / طويل
corto / قصير
Forte / قوي
Debole / ضعيف



(( بعض الصفات ))
ايطالى / عربى
1 / buono / طبيب
2/ ricco / غنى
3/ povero / فقير
4/ bello / جميل
5/ snello / رشيق
6/ piccolo / صغير
7/ piccola / صغيرة
8/ nobile / شريف / نبيل
9/ secco / جاف
10/ troppo / كثير
11/ fresco / طازج
12/ poco / قليل
(( أمثلـة ))
ايطالى / عربى
1/ un uomoricco / رجل غنى
2/ una ragazza pulita / بنت نظيفة
3/ una lezione facile / درس سهل
4/ caro amico / صديق عزيز
5/ maro grosso / بحر هائج

الدرس السابع
ايطالى /// عربــى
Come sta /// كيف الحال
Come si chima /// ما أسمك
Mi chiamo ali. /// أسمى على
Quanti anni hai? /// كم عمرك
Di dove sei? /// من اين انت
Sono della libia /// أنا من ليبيا
(( لقد عرفت بنفسى ))
Come fare? /// ما العمل
Che cosa vuoi? /// ماذا تريد
Che cosa dice? /// ماذا تقول
Peccato /// للأسف
(( عبارات مهمة ))
Oggi /// اليوم
La mattina ///// الصباح
Ieri //// أمس
Domani //// غداً
La settimana //// الاسبوع
Giorno //// النهار
Sera //// المساء
Notte //// الليل
(( بعض الخضروات ))
ايطالى //// عربى
Pomodori ///// طماطم
Cetrioli //// خيار
Aglio //// ثوم
Patate //// بطاطا
Lattuga //// صلاطة
Cavote //// جزر
Cipolla //// بصل
Menta //// نعناع
(( بعض الفواكه ))
Frutta tresca //// فواكه طازجة
Arance ///// برتقال
Mele //// تفاح
Banne //// موز
Limoni //// ليمون
Uva //// عنب
Pera ///// اجاص
Oliva ///// زيتون
الدرس الثامن

(( اشياء فى السوبر ماركت ))

ايطالى عربى


Il caffe ///// القهوة


La pasta ///// مكرونة


Il riso ///// رز


Il miele //// العسل


La marmellata /// المربى


Ll formaggo /// الجبنة


L olio /// الزيت


Il fagioli /// الفاصوليا


Il biscotti /// البسكويت


Il te /// الشاى


Lo zucchero /// السكر


Il sale /// الملح


La farina /// الدقيق


Scatola /// علبة


Il burro /// الزبدة


Il latte /// الحليب


(( مـلابس ))


ايطالى عربى


Il cappotto /// معطف


Il cappello /// قبعة


La divisa /// بدلة


Il guanto /// قفاز


La gonna /// تنورة


Pantaloni /// سروال


La giacca /// جاكة


Sarto /// خياط


Scarpe /// حذاء


(( مصطلحات الهوية ))




ايطالى ///// عربى


Il nome ///// الاسم


Il cognome ///// اللقب


Stato civile //// الحالة الاجتماعية


L indirizzo //// العنوان


Professione ///// المهنة


والان الدرس التاسع وماقبل الاخير ان شالله
صحيح الدروس الاخيرة مختصرة نوعا ما بس اسف جدا المهم
الفكرة نبداء الدرس هيا بنا


الدرس التاسع


فى المحطة والفندق




ايطالى ////// عربى


La stazione degli autobus ////// محطة الحافلات


I servizi /////// الخدمات


Informazione /////// الاستعلامات


Vorrei una camera //////// اريد حجرة


Per una persona /////// لشخص


La sala da pranzo /////// حجرة الاكل


Il pagno ////// دورة المياه


La chiavo /////// المفتاح


La mia camera /////// حجرتى


Pre paratemi /////// جهزوا لى


La mia colazione /////// فطورى


La mia cena /////// عشائى


Il conto oggi /////// الحساب اليوم


Grazie a voi //////// شكرا لك




مفرادات فى المطعم




ايطالى //////// عربى



Bevande //////// المشروبات


Il menu per favore /////// القائمة من فضلك


Vorrei un pasto /////// اريد طعاما


E acqua potabile //////// وماءا للشرب




Coltello ///////// سكين


Cucchiaio ///////// ملعقة


Forchtta //////// شوكة


Il colazione ///////// الفطور


Il pranzo ////////// الغداء


La cena ////////// العشاء


Vorrei un piatto /////////// اريد صحنا


Il pane ////////// الخبز


Una uova bollita ////////// بيضة مسلوقة


Il te //////////////// الشاى


Vorrei della frutta ///////////// اريد بعض الفواكه



الى اللقاء اصدقائى فى الموعد القادم
ولا تنسونا من دعواتكم الصالحة
تقبلوا فائق تحياتى

salsabil
عضو فعال
عضو فعال

عدد الرسائل : 120
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 02/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: دروس بسيطة في اللغة الايطالية.هدية مني الكم

مُساهمة  روح الامل الصافي في الأربعاء نوفمبر 21, 2007 5:14 am

شكرا لك أخي pirat
أنا أحب الاطالية كثيرا geek
لأني أقرأها study afro
avatar
روح الامل الصافي
عضو فعال
عضو فعال

عدد الرسائل : 111
العمر : 24
تاريخ التسجيل : 10/11/2007

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى